Przewiń do treści

Sortowanie

Filtry

Waluta

Lista ofert pracy

11 713 ofert pracy - 508 ostatnie 24h

RITS Group to firma informatyczna, która oferuje najwyższej jakości usługi programistyczne zarówno dla rynku polskiego, jak i międzynarodowego. Jesteśmy dumni, że należymy do grona najszybciej rozwijających się spółek technologicznych. Naszym priorytetem jest jakość oraz innowacyjność dostarczanych rozwiązań, a nasza kultura organizacyjna opiera się na zaufaniu, współpracy i ciągłym doskonaleniu. Wynagrodzenie: 15 000 – 24 000 zł brutto na UoP (B2B jest również... (więcej)

  • Prace koncepcyjne i projektowe w zakresie budowy aplikacji
  • Aktywny udział w dopracowywaniu wymagań funkcjonalnych i niefunkcjonalnych
  • Implementacja oprogramowania oraz tworzenie testów
  • Udział w przygotowaniu i realizacji wdrożeń
  • Projektowanie i tworzenie narzędzi oraz procedur wspierających testy i administrację aplikacjami
  • Przygotowywanie wydań systemu (w tym opracowywanie changelogów)
  • Tworzenie dokumentacji technicznej
  • Dostarczanie narzędzi wdrażania, utrzymania i ...
(więcej)
  • Bardzo dobra znajomość: Java 17, Spring lub Play Framework, Hibernate, JPA
  • Znajomość: TypeScript, RxJS, Angular
  • Znajomość protokołów: TCP, UDP, OAuth/OpenID, WebSocket
  • Doświadczenie z: Docker, JUnit, Bash, Linux, event sourcing
  • Umiejętność budowania procesów CI/CD (Jenkins, GitLab CI)
  • Znajomość GIT
  • Umiejętność projektowania obiektowego i funkcyjnego
  • Doświadczenie w budowie wydajnych aplikacji JVM przetwarzających duże wolumeny danych
  • Mile widziane: Kafka, ...
(więcej)
  • Wynagrodzenie: 15 000 – 24 000 zł brutto na UoP (B2B jest również możliwe)
  • Poziom: Senior
  • Branża: bankowość
  • Praca hybrydowa: ilość dni do ustalenia
  • Lokalizacja biura: Warszawa
  • Referral Program: Talent from your network - poleć znajomego i zgarnij nawet 5000 zł.
(więcej)

React Developer

55 dni temu przez B2Bnetwork

Responsibilities: Design ground up new microservice based on React. This microservice acts as a common UI for various applications. Handle authentication , authorization with help of backend services. Also support design related tasks or work in collaboration with UI designer. Design reusable components and make UI configurable so certain screens are visible and not visible based on cofiguration. Implement clear documentation and employe industry standard best practices. Expectations: At least 5... (więcej)

  • Design ground up new microservice based on React.
  • This microservice acts as a common UI for various applications.
  • Handle authentication and authorization with help of backend services.
  • Support design-related tasks or work in collaboration with UI designer.
  • Design reusable components and make UI configurable so certain screens are visible and not visible based on configuration.
  • Implement clear documentation and employ industry standard best practices.
(więcej)
  • At least 5 years of experience with React.js and knowledge of modern JavaScript (ES6).
  • Proficiency in React Hooks, Redux or state management libraries.
  • Experience with UI frameworks like Material-UI, Ant Design, or Tailwind CSS.
  • Strong understanding of HTML5, CSS3, and responsive design.
  • Familiarity with TypeScript and modern development tools (Webpack, Babel).
  • Experience with API integration (RESTful APIs or GraphQL).
  • Knowledge of unit testing frameworks (Jest, React Testing ...
(więcej)
  • [No benefits information provided in the original text.]
(więcej)

Mobile Developer

55 dni temu przez B2Bnetwork

Opis projektu: Pozyskanie kompetencji dla dedykowanego zespołu Design Systemu, która będzie wytwarzać komponenty dla składów wytwórczych dla aplikacji mobilnych. Wartość dodana to przyspieszenie wytwarzania technologii, większa spójność oraz budowa strategicznego produktu wewnętrznego banku dla technologii. Możliwość reużywania komponentów w całym banku. Wymagania: Minimum 5 lat doświadczenia w programowaniu aplikacji mobilnych Doskonała znajomość Kotlin oraz środowiska... (więcej)

  • Tworzenie i rozwój komponentów UI w ramach Design Systemu
  • Współpraca z zespołami produktowymi i biznesowymi
  • Wspieranie spójności i reużywalności komponentów w całym banku
  • Implementacja nowoczesnych rozwiązań architektonicznych (np. MVVM, Clean Architecture)
  • Udział w budowie strategicznego produktu technologicznego banku
(więcej)
  • Minimum 5 lat doświadczenia w programowaniu aplikacji mobilnych
  • Doskonała znajomość Kotlin oraz środowiska Android
  • Minimum 1-2 lata doświadczenia z Kotlin Multiplatform (lub silna chęć wejścia w tę technologię)
  • Doświadczenie w tworzeniu architektury aplikacji (np. MVVM, Clean Architecture)
  • Znajomość narzędzi Git, CI/CD, Jira, Docker (mile widziane)
  • Umiejętność pracy zespołowej i komunikacji z zespołami produktowymi i biznesowymi
  • Wymagany dyplom uczelni wyższej,...
(więcej)
  • Możliwość reużywania komponentów w całym banku
  • Przyspieszenie wytwarzania technologii
  • Większa spójność
  • Budowa strategicznego produktu wewnętrznego banku dla technologii
(więcej)

Programista SQL

55 dni temu przez B2Bnetwork

Wymagania: Doświadczenie zawodowe na stanowisku Projektanta IT lub Starszego Programisty SQL, minimum 5 lat Znajomość zasad i metodologii projektowania hurtowni danych i data martów analitycznych Doświadczenie w pracy z systemami relacyjnych baz danych PostgreSQL lub EDB Doświadczenie w projektowaniu i programowaniu przy wykorzystaniu języka pl/sql Doświadczenie w tworzeniu modeli logicznych i fizycznych z wykorzystaniem narzędzia Enterprise Architect Doświadczenie w projektowaniu i... (więcej)

  • Projektowanie i rozwój hurtowni danych oraz data martów analitycznych, zgodnie z obowiązującymi zasadami i metodologiami.
  • Tworzenie modeli danych (logicznych i fizycznych) przy użyciu narzędzia Enterprise Architect, zapewniając ich spójność i optymalizację pod kątem wydajności.
  • Projektowanie i implementacja procesów ETL, w tym orkiestracja zadań za pomocą narzędzi takich jak Apache Airflow.
  • Programowanie w językach SQL oraz PL/SQL, w szczególności w środowiskach ...
(więcej)
  • Doświadczenie zawodowe na stanowisku Projektanta IT lub Starszego Programisty SQL, minimum 5 lat.
  • Znajomość zasad i metodologii projektowania hurtowni danych i data martów analitycznych.
  • Doświadczenie w pracy z systemami relacyjnych baz danych PostgreSQL lub EDB.
  • Doświadczenie w projektowaniu i programowaniu przy wykorzystaniu języka PL/SQL.
  • Doświadczenie w tworzeniu modeli logicznych i fizycznych z wykorzystaniem narzędzia Enterprise Architect.
  • Doświadczenie w ...
(więcej)

(No benefits information provided in the original text.)

(więcej)

SMYK jest polską marką produktów dla dzieci, która działa na rynku od 1977 roku. Sieć handlowa SMYKA obejmuje ponad 230 sklepów stacjonarnych w Polsce, sklep internetowy smyk.com , a także łącznie prawie 40 sklepów własnych za granicą. Pozwala nam to jako firmie na zapewnienie Ci stabilnego zatrudnienia. Wciąż się rozwijamy a do tego potrzebujemy właśnie Ciebie! JAKIE BĘDĄ TWOJE ZADANIA? Realizacja wyznaczonych celów biznesowych Delegowanie oraz monitorowanie wykonanych... (więcej)

  • Realizacja wyznaczonych celów biznesowych
  • Delegowanie oraz monitorowanie wykonanych zadań
  • Motywowanie pracowników
  • Rekrutacja i wdrażanie nowych osób
  • Dbanie o przestrzeganie procedur firmowych w codziennym funkcjonowaniu sklepu
  • Doradztwo w sprzedaży oraz dbanie o pozytywne doświadczenia naszych klientów
  • Obsługa urządzeń sklepowych w tym kasy fiskalnej
  • Przyjmowanie dostaw i zarządzanie procesami reklamacyjnymi
  • Dbanie o ekspozycję towaru oraz porządek na sklepie
(więcej)
  • Doświadczenie na stanowisku menadżerskim
  • Umiejętność pracy ze wskaźnikami sprzedażowymi
  • Odpowiedzialność za powierzone zadania i obowiązki
  • Łatwość szybkiego przyswajania wiedzy
  • Umiejętność organizacji pracy własnej i zespołu
  • Terminowość w realizacji zadań
  • Gotowość do pracy w trybie zmianowym oraz w weekendy
  • Otwartość na dynamikę i zmiany w codziennej pracy
(więcej)
  • Zatrudnienie w ramach umowy o pracę
  • System premiowy oparty na wynikach sklepu
  • Opieka medyczna oraz dofinansowanie do karty sportowej
  • Dodatki świąteczne oraz bony dla dzieci
  • Rabaty cenowe na nasz asortyment
  • Szkolenia oraz możliwości awansu
(więcej)

W Pekabeksie wierzymy, że prefabrykacja to technologia przyszłości, nie płyniemy z prądem, to my wyznaczamy kierunek. Dobrze wiemy, dokąd zmierzamy: ku transformacji rynku budowlanego, opartej na nowoczesnych technologiach, bezpieczeństwie i odpowiedzialnym partnerstwie. Zajmujemy się: projektowaniem, produkcją, logistyką, montażem oraz wykonawstwem i developmentem inwestycji. Jesteśmy Zespołem, który kieruje się jasnymi wartościami: Uczciwość - postępujemy zgodnie z prawem i... (więcej)

  • Zapewnienie ciągłości pracy maszyn i urządzeń produkcyjnych
  • Bieżąca kontrola linii produkcyjnych dla prawidłowej pracy oraz efektywności działania
  • Praca z urządzeniami automatyki, elektryki i pneumatyki przemysłowej
  • Analizowanie przyczyn awarii oraz podejmowanie działań zapobiegawczych
  • Wykonywanie prac konserwacyjnych związanych z automatyką i elektryką przemysłową
  • Składanie zapotrzebowania na części zamienne
(więcej)
  • Wykształcenie średnie o profilu kierunkowym (mile widziane wyższe o kierunku automatyka, elektronika, elektrotechnika, robotyka)
  • Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku
  • Wiedza z zakresu obsługi i programowania PLC (SIEMENS, BECKHOF)
  • Wiedza z zakresu obsługi i programowania falowników i napędów (SCHNEIDER, SEW, SIEMENS)
  • Umiejętność analizy schematów elektrycznych
  • Umiejętność diagnozowania awarii sterowników PLC, falowników, serwonapędów i innych podzespołów ...
(więcej)
  • Stabilne zatrudnienie w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
  • Realny wpływ na funkcjonowanie działu i procesy w firmie
  • Prywatna opieka medyczna w PZU (bogaty wybór pakietów)
  • Grupowe ubezpieczenie pracownicze (realizowane w PZU oraz Allianz)
  • Karta Multisport
  • Wspólne świętowanie jubileuszy pracy
  • Finansowane szkolenia, współfinansowana nauka
  • Udział w konferencjach, targach
  • Nauka języków obcych (angielski, niemiecki, szwedzki)
  • Program Poleceń Pracowniczych - poleć ...
(więcej)

Twoje obowiązki: Wsparcie i szkolenie Franczyzobiorców w prowadzeniu sklepu Żabka oraz wdrażanie nowych usług. Zarządzanie ok. 27 sklepami w podległym rejonie. Realizacja założonych celów sprzedażowych i jakościowych. Planowanie i analiza procesów zachodzących w poszczególnych sklepach, praca ze wskaźnikami, Dbałość o wdrożenie standardów przez Franczyzobiorców w sklepach w podległym rejonie. Koordynowanie procesów otwarć, zmian franczyzobiorców i likwidacji sklepów... (więcej)

  • Wsparcie i szkolenie Franczyzobiorców w prowadzeniu sklepu Żabka oraz wdrażanie nowych usług.
  • Zarządzanie ok. 27 sklepami w podległym rejonie.
  • Realizacja założonych celów sprzedażowych i jakościowych.
  • Planowanie i analiza procesów zachodzących w poszczególnych sklepach, praca ze wskaźnikami.
  • Dbałość o wdrożenie standardów przez Franczyzobiorców w sklepach w podległym rejonie.
  • Koordynowanie procesów otwarć, zmian franczyzobiorców i likwidacji sklepów.
  • ...
(więcej)
  • Czynne prawo jazdy kat. B.
  • Gotowość do prowadzenia własnej działalności gospodarczej.
  • Elastyczność i dyspozycyjność – dostosowanie czasu pracy do bieżących potrzeb, w razie konieczności praca również w święta i weekendy.
  • Świetna organizacja czasu pracy.
  • Orientacja biznesowa, zorientowanie na realizację celów.
  • Umiejętność skutecznego komunikowania się.
  • Budowanie partnerskich relacji.
  • Pozytywny wpływ na innych, umiejętność motywowania do działania, ...
(więcej)

(No benefits information provided in the original text.)

(więcej)

Optim Human Sp. z o.o. jest agencją wspierającą działalność biznesów z obszaru HR, powstałą dzięki zaangażowaniu zespołu EXCO A2A Polska. Jesteśmy butikową agencją HR, która z pasją wspiera firmy w znajdowaniu najlepszych talentów i dodatkowo oferuje usługi z zarządzania zasobami ludzkimi. Nasza misja to dostarczanie dopasowanych rozwiązań i budowanie długotrwałych relacji z klientami. Dla naszego klienta – obsługującego klientów z sektora HoReCa, działającego w... (więcej)

  • Aktywny rozwój sprzedaży w kanałach HoReCa oraz rynku tradycyjnego (hurtownie, dystrybutorzy, producenci)
  • Realizacja jasno określonych targetów sprzedażowych
  • Budowanie i rozwijanie relacji z klientami B2B
  • Samodzielna organizacja pracy i planowanie działań sprzedażowych
  • Współpraca z działem logistyki i zakupów w zakresie realizacji zamówień
  • Monitorowanie rynku, cen i działań konkurencji
  • Raportowanie wyników sprzedaży
(więcej)
  • Doświadczenie w sprzedaży B2B
  • Doświadczenie w sprzedaży mrożonych ryb i owoców morza
  • Doświadczenie w pracy na konkretnych targetach liczbowych
  • Odporność na tempo, zmiany i presję wyniku
  • Odpowiedzialność za realizację celów
  • Prawo jazdy kat. B
  • Mile widziana znajomość języka angielskiego na poziomie komunikacyjnym
(więcej)
  • Miesięczny i roczny system premiowy
  • Dostęp do firmowych produktów
  • Pakiet medyczny/ pakiet sport – do ustalenia
  • Jasna ścieżka do samodzielności w 12 miesięcy
  • Mniejszy portfel na start
  • Realny wpływ na sprzedaż
(więcej)

Praca dla Lekarza Internisty na dyżury szpitale Lubuskie . Lekarz w trakcie specjalizacji/ specjalista Internista lub Rodzinny/ bez specjalizacji. Zarejestruj się na stronie ProworkPl MED i aplikuj na oferty dla lekarzy, rejon Lubuskie. ProworkPl MED, w imieniu klienta, szpitala Lubuskie poszukuje: Praca dla Lekarza Internista/ lekarz bez specjalizacji lub w trakcie specjalizacji do pracy na oddziale chorób wewnętrznych w trybie dyżurowym. Zatrudnienie - stawki rynkowe dla lekarza i... (więcej)

Opis firmy Od 30 lat działamy w Polsce i tworzymy miejsce, w którym ludzie naprawdę lubią pracować. Jesteśmy jedną z największych grup ubezpieczeniowych w kraju – zajmujemy 6. miejsce na rynku! Naszym celem jest pomagać ludziom żyć lepiej – bez stresu o zdrowie, życie czy majątek. Ubezpieczamy, wspieramy i inspirujemy do tego, żeby żyć dłużej, zdrowiej i bezpieczniej. Z taką samą troską podchodzimy do naszych pracowników – bo wiemy, że fajna praca to nie tylko... (więcej)

SMYK jest polską marką produktów dla dzieci, która działa na rynku od 1977 roku. Sieć handlowa SMYKA obejmuje ponad 230 sklepów stacjonarnych w Polsce, sklep internetowy smyk.com , a także łącznie prawie 40 sklepów własnych za granicą. Pozwala nam to jako firmie na zapewnienie Ci stabilnego zatrudnienia. Wciąż się rozwijamy a do tego potrzebujemy właśnie Ciebie! JAKIE BĘDĄ TWOJE ZADANIA? Wsparcie w bieżących procesach związanych z funkcjonowaniem sklepu (przygotowanie... (więcej)

  • Wsparcie w bieżących procesach związanych z funkcjonowaniem sklepu (przygotowanie towaru do wyłożenia oraz jego ekspozycja, obsługa kasy fiskalnej)
(więcej)
  • Umiejętność szybkiego uczenia się
  • Otwartość na dynamikę i zmiany w codziennej pracy
  • Odpowiedzialność za powierzone zadania i obowiązki
  • Umiejętność pracy w zespole
  • Łatwość w nawiązywaniu kontaktu z Klientem
  • Gotowość do pracy w trybie zmianowym oraz w weekendy
(więcej)
  • Zatrudnienie w ramach umowy zlecenie
  • Zespół, który służy pomocą i dba o wspólne relacje
  • Wsparcie bardziej doświadczonych kolegów we wdrożeniu w obowiązki
  • Możliwości dopasowania godzin pracy do Twoich potrzeb
(więcej)

Ihre Aufgaben · Bearbeitung von Bankkundenanfragen (Telefon, E-Mail, Chat) · Unterstützung von Kunden im Onboarding-Prozess und bei der Kontoeröffnung · Hilfe beim Ausfüllen und Aktualisieren persönlicher Daten und Unterlagen · Erteilung klarer Auskünfte bezüglich Basis-Finanzprodukten und ‑dienstleistungen · Sicherstellung der Datenkorrektheit gemäß internen Richtlinien · Zusammenarbeit mit anderen Teams zur effizienten Bearbeitung von Kundenanliegen · Professionelle und... (więcej)

  • Bearbeitung von Bankkundenanfragen (Telefon, E-Mail, Chat)
  • Unterstützung von Kunden im Onboarding-Prozess und bei der Kontoeröffnung
  • Hilfe beim Ausfüllen und Aktualisieren persönlicher Daten und Unterlagen
  • Erteilung klarer Auskünfte bezüglich Basis-Finanzprodukten und ‑dienstleistungen
  • Sicherstellung der Datenkorrektheit gemäß internen Richtlinien
  • Zusammenarbeit mit anderen Teams zur effizienten Bearbeitung von Kundenanliegen
  • Professionelle und serviceorientierte ...
(więcej)
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) – Grundvoraussetzung
  • Gute Englischkenntnisse (mindestens B1)
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Kundenorientierung
  • Grundlegende Computerkenntnisse und Bereitschaft, verschiedene Systeme zu bedienen
  • Sorgfältigkeit, Zuverlässigkeit und gutes Zeitmanagement
  • Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Schichtsystem

Wünschenswert

  • Erfahrung im Kundenservice (Contact Center, Back Office, Retail)
  • Interesse an Banking oder Finanzen
(więcej)
  • Grundvergütung und leistungsbezogener Bonus
  • Zusätzliche Vorteile und Motivationsprogramme, z. B. Multisport, Empfehlungsprogramm, Gewinnspiele und weitere Benefits
  • Stabile und flexible Zusammenarbeit im Schichtmodell
  • Zusammenarbeit in einem dynamischen und unterstützenden Team
  • Umfassendes Onboarding
  • Zahlreiche inspirierende Events, die den Teamzusammenhalt stärken
  • Transparenter Bewerbungsprozess
(więcej)

Core Responsibilities Monitor, evaluate and / or audit a sampling of phone calls and other contact methods including chat and email. Meet departmental productivity requirements (e.g. number of calls monitored per month, number of emails evaluated, etc.) and reports results of evaluations to appropriate Business stakeholders. Participate in calibration sessions/call listening sessions with Quality staff, Delivery, and clients to ensure scoring consistency and best practices. Maintain strong... (więcej)

  • Monitor, evaluate and/or audit a sampling of phone calls and other contact methods including chat and email.
  • Meet departmental productivity requirements (e.g. number of calls monitored per month, number of emails evaluated, etc.) and report results of evaluations to appropriate Business stakeholders.
  • Participate in calibration sessions/call listening sessions with Quality staff, Delivery, and clients to ensure scoring consistency and best practices.
  • Maintain strong program knowledge ...
(więcej)
  • 1 year of experience in a similar position preferably in call center or sales industry.
  • Fluent in German (C1) and English (B2) - both verbal and written.
  • Detail-oriented.
  • Ability to multi-task and meet timelines on deliverables.
  • Proficient in Microsoft Office.
  • Effective communication skills, both written and verbal.
  • Ability to work from our office in Katowice.
(więcej)
  • Comprehensive benefits package, including access to MyBenefit system, private healthcare (Luxmed), and life insurance.
  • Access to e-learning platforms.
  • Employee Assistance Program (psychological, managerial, legal, and financial counselling).
  • Free language classes.
  • Interesting events, contests, lotteries, and much more.
  • Stable full-time employment based on an employment contract.
(więcej)

We are seeking an experienced Senior Advanced Software Engineer to join our dynamic 10-person team dedicated to the development and maintenance of software and firmware for the MB intrusion and access control platform. The ideal candidate will possess extensive expertise in multiple programming languages, platform design, and communication systems, and will thrive in a collaborative environment interfacing with customers and external developers. Design, develop, and maintain high-quality... (więcej)

  • Design, develop, and maintain high-quality software for the MB intrusion and access control solution.
  • Lead and contribute to platform architecture and design initiatives, ensuring scalability, reliability, and security.
  • Specialize in C, C++, C#, Lua, Java, and WCF, delivering robust solutions for complex problems.
  • Collaborate with cross-functional teams to integrate communication systems and related technologies.
  • Serve as a primary technical interface to customers and external ...
(więcej)
  • Programming Languages & Frameworks: Minimum 5 years professional experience with C, C++, C#, Lua, Java, and WCF in software development.
  • Platform Design: At least 5 years of hands-on experience in platform architecture, design, and implementation.
  • Communication Systems: Minimum 3 years of experience working with communication systems, including integration and troubleshooting.
  • Customer & Developer Interface: Proven ability to interface with customers and external ...
(więcej)
  • State-of-the-art office with parking, chill-out areas, bicycle stands, showers, and probably the best coffee in town.
  • Fruits bowls and sports activities to support your health and well-being.
  • Daily paid break - 30 mins and flexible working hours.
  • Hybrid work arrangement (3&2) to support your work-life balance.
  • Competitive Salary regularly increased based on your performance.
  • Flexible benefits basket with monthly budget allocated (medical insurance, life insurance, Multisport Card). -...
(więcej)

We are developing advanced Big Data and Machine Learning solutions that enable near real-time processing and analysis of large data volumes. The infrastructure supports various business areas by providing critical insights for decision-making. By joining our team, you will be responsible for designing, implementing, and deploying ML models and Data Engineering solutions in close collaboration with other company departments. Requirements Minimum 5 years of experience in Python development At... (więcej)

  • Develop and maintain advanced Machine Learning models and data processing workflows
  • Design and implement data pipelines (ETL/ELT) in Big Data environments
  • Collaborate with DevOps and Data Science teams to optimize performance and scalability
  • Analyze business requirements and translate them into engineering tasks
  • Monitor and troubleshoot deployed solutions, implementing improvements as needed
  • Participate in project meetings, share expertise, and support other team members
(więcej)
  • Minimum 5 years of experience in Python development
  • At least 4 years working with database technologies (preferably Big Data environments such as Hadoop and Spark)
  • 4 years of experience with Machine Learning projects (model training, testing, and implementation)
  • Advanced knowledge of SQL (T-SQL, PL/SQL, Spark SQL)
  • Experience with the Hadoop ecosystem (e.g., Hive) for large-scale data processing
  • Familiarity with code versioning tools (GIT/Bitbucket)
  • Nice to have: knowledge of GenAI ...
(więcej)
  • Tech Stack: Python, Hadoop, Spark, SQL, Git
  • Locations: Gdynia, Gdańsk, Warszawa, Łódź
(więcej)