Lista ofert pracy
1st Level Helpdesk IT Support German m f d
41 dni temu przez digatus personal GmbH
Location: Poland – Wrocław Employment Type: Permanent Employment (Umowa o Pracę) Languages: German (very good), English (good) YOUR ROLE First Point of Contact: You act as the first point of contact for end users, providing professional and service-oriented IT support via phone, email, and ticketing system. Incident & Request Handling (Autotask): You log, classify, prioritize, and resolve IT incidents and service requests using Autotask PSA, ensuring accurate documentation and SLA... (więcej)
Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colleagues around the world, and where you’ll be able to reimagine what’s possible. Join us and help the world’s leading organizations unlock the value of technology and build a more sustainable, more inclusive world. YOUR TASKS Develop and maintain deep learning models to automate a variety of common... (więcej)
- Develop and maintain deep learning models to automate a variety of common Service Desk tasks
- Build integrations with external systems such as ServiceNow, Remedy, and Microsoft Teams (using Python)
- Work on additional automation initiatives beyond deep learning, primarily using Python
- Collaborate within the Cognitive and Robotics team in Cloud Infrastructure Services
- Exchange knowledge and experience with consultants, subject matter experts, and architects across the globe
- Well-educated or sufficiently self-taught in machine learning and information development
- Hands-on experience with Large Language Models (LLM)
- Fluent in: Python, PyTorch or Tensorflow
- Experience working with API integration
- A strong devotion for structure and a genuine affection for solving problems
- Excellent communication skills & ability to work effectively as a team player
- Fluent English
- Nice to have:
- A good understanding of Transformer architecture
- Experience working with...
- Practical benefits: yearly financial bonus, private medical care with Medicover with additional packages (e.g., dental, senior care, oncology) available on preferential terms, life insurance and access to NAIS benefit platform
- Access to over 70 training tracks with certification opportunities (e.g., GenAI, Excel, Business Analysis, Project Management) on our NEXT platform
- Free access to Education First languages platform, Pluralsight, TED Talks, Coursera and Udemy Business materials and ...
Minimum 3/4 lata doświadczenia w pracy z rozwiązaniami cloud‑native Praktyczne doświadczenie z Dockerem i Kubernetesem Doświadczenie w pracy z chmurą publiczną (preferowane Azure / AKS) Bardzo dobra znajomość narzędzi CI/CD (np. GitHub Actions) Doświadczenie z narzędziami observability (np. Prometheus, Grafana, ELK) Znajomość narzędzi Infrastructure as Code (Terraform, Helm) Dobra znajomość zagadnień sieciowych, bezpieczeństwa oraz troubleshootingu Umiejętność... (więcej)
- Projektowanie, rozwój i utrzymanie nowoczesnej infrastruktury chmurowej wspierającej aplikacje o wysokiej dostępności, ze szczególnym naciskiem na niezawodność, bezpieczeństwo oraz obserwowalność systemów.
- Projektowanie i wdrażanie rozwiązań z obszaru observability (monitoring, metryki, logowanie, distributed tracing) w środowiskach kontenerowych.
- Budowa, konfiguracja i utrzymanie platform Kubernetes w chmurze publicznej.
- Automatyzacja procesów dostarczania oprogramowania...
- Minimum 3/4 lata doświadczenia w pracy z rozwiązaniami cloud‑native.
- Praktyczne doświadczenie z Dockerem i Kubernetesem.
- Doświadczenie w pracy z chmurą publiczną (preferowane Azure / AKS).
- Bardzo dobra znajomość narzędzi CI/CD (np. GitHub Actions).
- Doświadczenie z narzędziami observability (np. Prometheus, Grafana, ELK).
- Znajomość narzędzi Infrastructure as Code (Terraform, Helm).
- Dobra znajomość zagadnień sieciowych, bezpieczeństwa oraz troubleshootingu.
- ...
- Praca przy nowoczesnych, skalowalnych platformach chmurowych.
- Realny wpływ na architekturę i standardy technologiczne.
- Stabilna współpraca w międzynarodowym środowisku.
- Nastawienie na długoterminową współpracę.
- Zatrudnienie na umowę o pracę bezpośrednio
Wykształcenie wyższe (magisterskie) w zakresie elektrotechniki lub pokrewnym. Minimum 5 lat doświadczenia na podobnym stanowisku. Doświadczenie w projektowaniu elektroniki spełniającej normy EMI/EMC. Wiedza i praktyczne doświadczenie w obszarze bezpieczeństwa funkcjonalnego (ISO 26262, FMEDA). Znajomość skutecznych metod rozwiązywania problemów. Mile widziane doświadczenie w projektowaniu elektroniki mocy. Biegła obsługa programów CAD, narzędzi symulacyjnych oraz MS Office.... (więcej)
- Opracowywanie schematów elektronicznych oraz analiza obwodów w celu spełnienia wymagań klientów.
- Weryfikacja i zatwierdzanie wymagań projektowych dotyczących elektroniki.
- Prowadzenie analiz „worst-case” dla poszczególnych wymagań.
- Tworzenie pełnej dokumentacji projektowej (schematy, Bill of Materials) zgodnie z procesem rozwoju produktu.
- Aktywny udział w projektowaniu PCB we współpracy z zespołem ECAD.
- Wsparcie zespołów walidacyjnych podczas Design Validation i ...
- Wykształcenie wyższe (magisterskie) w zakresie elektrotechniki lub pokrewnym.
- Minimum 5 lat doświadczenia na podobnym stanowisku.
- Doświadczenie w projektowaniu elektroniki spełniającej normy EMI/EMC.
- Wiedza i praktyczne doświadczenie w obszarze bezpieczeństwa funkcjonalnego (ISO 26262, FMEDA).
- Znajomość skutecznych metod rozwiązywania problemów.
- Mile widziane doświadczenie w projektowaniu elektroniki mocy.
- Biegła obsługa programów CAD, narzędzi symulacyjnych oraz ...
- Prywatna opieka medyczna Medicover dla pracownika i rodziny.
- Dofinansowanie do karty sportowej Multisport.
- Możliwość przystąpienia do ubezpieczenia grupowego PZU.
- Elastyczne godziny pracy i model hybrydowy.
- Konkurencyjne wynagrodzenie adekwatne do kompetencji i doświadczenia.
- Dofinansowanie wakacji, kursów i szkoleń.
Min. 2 lata doświadczenia na samodzielnym stanowisku w dziale płac. Dobra znajomość przepisów ZUS, prawa podatkowego i prawa pracy. Znajomość obsługi systemów kadrowo-płacowych (SAP mile widziany). Język angielski na poziomie min. B2. Gotowość do pracy hybrydowej. Szukamy osoby z praktycznym doświadczeniem w polskich płacach (większy nacisk na płace niż kadry), która zna angielski min. na poziomie B2 i potrafi pracować z systemem kadrowo-płacowym (znajomość SAP będzie... (więcej)
- Kompleksowe prowadzenie obsługi płacowej pracowników (umowy o pracę i cywilnoprawne)
- Naliczanie wynagrodzeń, ekwiwalentów urlopowych, podstaw chorobowych
- Przygotowywanie raportów i deklaracji (ZUS, US, GUS, PFRON, PIT)
- Obsługa zajęć komorniczych i kontakt z instytucjami
- Przygotowywanie zaświadczeń o zatrudnieniu/wynagrodzeniu i dokumentów kadrowych
- Wsparcie raportowania kontrolingowego personalnego
- Min. 2 lata doświadczenia na samodzielnym stanowisku w dziale płac
- Dobra znajomość przepisów ZUS, prawa podatkowego i prawa pracy
- Znajomość obsługi systemów kadrowo-płacowych (SAP mile widziany)
- Język angielski na poziomie min. B2
- Gotowość do pracy hybrydowej
- Praktyczne doświadczenie w polskich płacach (większy nacisk na płace niż kadry)
- Atrakcyjny pakiet wynagrodzenia składający się z podstawy i miesięcznej premii
- Elastyczny model pracy hybrydowej (część zdalnie, część w biurze)
- Realne ścieżki rozwoju i wewnętrzne możliwości awansu
- Program szkoleń i wsparcie w podnoszeniu kwalifikacji (również językowych)
- Prywatna opieka medyczna
- Dofinansowanie karty sportowej (Multisport)
- Bony świąteczne oraz dodatkowe benefity socjalne (np. „wczasy pod gruszą”)
- Przyjazna, wspierająca kultura pracy i ...
Kogo szukamy Python Developera z min. 3-letnim doświadczeniem komercyjnym Osoby programującej „czystego” Pythona – nie jest to rola Data Scientist ani Data Analyst (zainteresowanie Data Science / Data Analysis jest ok, ale nie będzie to główny obszar pracy) Programisty nastawionego na development systemów, automatyzację i jakość kodu Osoby proaktywnej, która potrafi pracować w dynamicznym środowisku i brać odpowiedzialność za swoje rozwiązania Mile widziane Doświadczenie z... (więcej)
- Projektowanie, rozwój i implementacja rozwiązań modelujących opartych o Python dla obszaru Global Treasury
- Tworzenie i utrzymanie rozwiązań konteneryzowanych oraz automatyzacji CI/CD
- Budowa skalowalnego, reużywalnego i stabilnego środowiska developerskiego
- Dostarczanie zautomatyzowanych rozwiązań umożliwiających szybkie budowanie i wdrażanie modeli
- Współpraca z tech leadami, interesariuszami biznesowymi, Quantitative Analysts oraz IT przy projektowaniu rozwiązań ...
- Min. 3-letnie doświadczenie komercyjne w programowaniu w Pythonie
- Programowanie „czystego” Pythona
- Zainteresowanie Data Science / Data Analysis (nie jest to główny obszar pracy)
- Proaktywność i umiejętność pracy w dynamicznym środowisku
- Doświadczenie z Polars (następca Pandas) - mile widziane
- Znajomość Apache Airflow
- Doświadczenie w pracy w środowisku regulowanym lub projektach finansowych
- Forma współpracy: kontrakt B2B 6–12 miesięcy (z możliwością przedłużenia)
- Tryb pracy: hybrydowy (Kraków: 1 dzień/ tydz. w biurze)
- Praca w zespole odpowiedzialnym za strategiczne projekty finansowe o globalnym zasięgu
- Udział w inicjatywach mających bezpośredni wpływ na zarządzanie finansami banku
- Realizacja projektu dotyczącego przebudowy oraz przeniesienia krytycznego systemu modelowania finansowego
3-5 years of experience as Financial Controller or similar. Strong familiarity with business financial workflows, reporting cycles, and month-end procedures. Advanced proficiency in spreadsheet software and presentation tools; experience with large enterprise systems (e.g., SAP or similar) is expected. B2 command of English to work effectively within diverse internal teams and external contacts. Demonstrated capability to interpret complex data sets, communicate findings, and assist... (więcej)
- Take ownership of recurring financial compilation and validation tasks, ensuring figures are coherent, balanced, and ready for use in managerial processes.
- Deliver analytical outputs and comparisons (e.g., performance against forecasts or historical results) in support of business planning and internal decision needs.
- Assist in refining and enhancing financial routines to promote efficiency and accuracy, including through automation or standardization of outputs.
- Work collaboratively ...
- 3-5 years of experience as Financial Controller or similar.
- Strong familiarity with business financial workflows, reporting cycles, and month-end procedures.
- Advanced proficiency in spreadsheet software and presentation tools; experience with large enterprise systems (e.g., SAP or similar) is expected.
- B2 command of English to work effectively within diverse internal teams and external contacts.
- Demonstrated capability to interpret complex data sets, communicate findings, and assist ...
- Real professional growth opportunities within a well-established international firm and to be part of broad financial coordination activities.
- Supportive environment with access to health care and additional benefit programs tailored to employee wellness.
- Opportunities to engage in meaningful initiatives and collaborate with colleagues across areas of the business.
- Access to programs and resources (e.g., skills development, language training) that reinforce career progression.
- ...
Wykształcenie wyższe finansowe. Doświadczenie na analogicznym stanowisku w instytucji finansowej lub innych organizacjach podlegających pod KNF – warunek konieczny. Doświadczenie w zarządzaniu zespołem finansowym. Biegła znajomość przepisów regulacyjnych. Komunikatywny język angielski. Znajomość narzędzi finansowych i systemów ERP. Dojrzałość biznesowa. Mile widziane dodatkowe certyfikaty (biegły rewident/ACCA/CIMA). Dla naszego Klienta, instytucji finansowej... (więcej)
- Tworzenie oraz wdrażanie strategii finansowej spółki zgodnie z aktualnymi regulacjami i wewnętrznymi wymogami Zarządu.
- Zarządzanie kilkuosobowym zespołem finansowym (kontroling, księgowość).
- Nadzór nad przygotowywaniem budżetu, monitorowanie i zarządzanie przepływami pieniężnymi.
- Tworzenie analiz finansowych oraz prognozowanie wyników działalności.
- Kierowanie działaniami z zakresu fuzji i przejęć, modelowania finansowego i analiz due diligence.
- Monitoring ...
- Wykształcenie wyższe finansowe.
- Doświadczenie na analogicznym stanowisku w instytucji finansowej lub innych organizacjach podlegających pod KNF – warunek konieczny.
- Doświadczenie w zarządzaniu zespołem finansowym.
- Biegła znajomość przepisów regulacyjnych.
- Komunikatywny język angielski.
- Znajomość narzędzi finansowych i systemów ERP.
- Dojrzałość biznesowa.
- Mile widziane dodatkowe certyfikaty (biegły rewident/ACCA/CIMA).
- Praca w instytucji finansowej podlegającej regulacjom KNF.
- Bliska współpraca z Zarządem.
Twój zakres obowiązków Dołącz do ponad 600 agentów i agentek Lagardère Travel Retail w Polsce i poprowadź z nami swój własny biznes. Jako nasz/a partner/ka będziesz budować własny zespół i aktywnie rozwijać sprzedaż, dbając o właściwą ekspozycję produktów i obsługę klienta zgodnie ze standardami sieci. My zajmiemy się negocjacjami z dostawcami, zatowarowaniem i opłatami za lokal. Ty – rozwiniesz własną działalność w sprawdzonym i bezpiecznym modelu biznesowym.... (więcej)
- Dołącz do ponad 600 agentów i agentek Lagardère Travel Retail w Polsce i poprowadź swój własny biznes.
- Buduj własny zespół i aktywnie rozwijaj sprzedaż.
- Dbaj o właściwą ekspozycję produktów i obsługę klienta zgodnie ze standardami sieci.
- Rozwijaj własną działalność w sprawdzonym i bezpiecznym modelu biznesowym.
- Otrzymujesz gotowy, zatowarowany sklep i dbasz o realizację wyników sprzedażowych oraz profesjonalną obsługę Klienta.
- Działalność gospodarcza lub gotowość do jej założenia (możesz to zrobić dopiero po szkoleniu).
- Chęć pracy w oparciu o standardy w gotowym modelu biznesowym.
- Umiejętność budowania zespołu i zarządzania jego pracą.
- Doświadczenie w obsłudze klienta i nastawienie na aktywną sprzedaż.
- Łatwość pracy z komputerem i w środowisku mobilnym.
- Doświadczenie w prowadzeniu sklepu/punktu gastronomicznego – mile widziane.
- Gotowy do otwarcia, w pełni wyposażony i zatowarowany sklep w atrakcyjnej lokalizacji.
- Długofalowa, stabilna współpraca (umowa agencyjna na czas nieokreślony).
- Brak wkładu własnego – zabezpieczeniem umowy jest kaucja zwrotna.
- Brak kosztów związanych z lokalem (czynsz, prąd i in.) oraz zatowarowaniem (to my je pokrywamy).
- Przychody, na które masz realny wpływ, oparte na systemie prowizyjnym z gwarantowaną podstawą.
- Szkolenia stacjonarne i online na start i w trakcie ...
Potrafisz budować trwałe relacje z klientami, chcesz grać z nami w jednym teamie i wnieść do niego swoją energię i zaangażowanie? Świetnie! To właśnie Ciebie szukamy! Account Manger Pasujesz do nas, jeśli: bardzo dobrze znasz język angielski w mowie i piśmie; cechuje Cię terminowość, odpowiedzialność i dbałość o wysoką jakość pracy; biegle posługujesz się pakietem MS Office, w tym MS Excel; potrafisz analitycznie myśleć i wyciągać wnioski na podstawie danych... (więcej)
- Sprzedaż nowoczesnych rozwiązań obecnym i przyszłym klientom (branża iGaming)
- Przygotowywanie miesięcznych rozliczeń
- Bieżąca obsługa klientów, badanie i raportowanie ich potrzeb
- Tworzenie raportów na potrzeby działu
- Praca na stałej bazie klientów - brak cold callingu
- Budowanie profesjonalnego i pozytywnego wizerunku firmy
- Planowanie działań sprzedażowych, promocyjnych i ich realizacja
- Uczestnictwo w spotkaniach, konferencjach i negocjacjach handlowych, w tym ...
- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
- Terminowość, odpowiedzialność i dbałość o wysoką jakość pracy
- Biegła znajomość pakietu MS Office, w tym MS Excel
- Analityczne myślenie i umiejętność wyciągania wniosków na podstawie danych liczbowych
- Wysoko rozwinięte zdolności komunikacyjne oraz umiejętność budowania długotrwałych relacji
- Orientacja na sukces oraz determinacja w realizacji wyznaczonych celów
- Dyspozycyjność i elastyczność ...
- Stabilne zatrudnienie w oparciu o preferowaną formę współpracy
- Atrakcyjne wynagrodzenie, uzależnione od wiedzy i kwalifikacji
- Współpraca z doświadczonym zespołem przy użyciu nowoczesnych technologii
- Szeroki pakiet benefitów, m.in.:
- Kartę Medicover Sport
- Prywatną opiekę medyczną LuxMed
- Kartę Pyszne Pay
- Paczki świąteczne
- Praca w nowoczesnych i komfortowych biurach
- Możliwość pracy w modelu hybrydowym bądź zdalnym
- Dobra atmosfera w zintegrowanym i ...
Your responsibilities: Acquiring new clients and developing relationships with existing clients Identifying clients' business needs and proposing innovative solutions Conducting sales meetings, presentations, and negotiations with clients. Collaborate with IT Services, Recruitment, and Marketing to prepare customized offers for clients. Build and maintain a sales pipeline and achieve revenue targets. Monitor market, technology trends, and competition in Digital and Data. Manage the full sales... (więcej)
- Acquiring new clients and developing relationships with existing clients
- Identifying clients' business needs and proposing innovative solutions
- Conducting sales meetings, presentations, and negotiations with clients
- Collaborating with IT Services, Recruitment, and Marketing to prepare customized offers for clients
- Building and maintaining a sales pipeline and achieving revenue targets
- Monitoring market, technology trends, and competition in Digital and Data
- Managing the full sales ...
- 4 years of experience in IT Sales with a proven track record of acquiring clients
- Ability to understand customer needs and translate them into specific business and technology solutions
- Proactive, goal-oriented mindset with strong negotiation and presentation skills
- Knowledge of market and technology trends
- Experience in selling to international markets
- Familiarity with CRM tools (HubSpot preferred)
- Strong analytical thinking and attention to detail
- Fluent in English (B2); Polish...
- Full-time position
- Attractive medical care package or Multisport card
- Sharing the costs of foreign language classes
- Hybrid work opportunities
- Full support in the Onboarding process
- Freedom of action
- Work as part of a committed, experienced, and close-knit Team
Dr.Max Polska to czołowa sieć aptek w kraju stworzona przez międzynarodowy holding Dr.Max – lidera na rynku farmaceutycznym w Czechach i na Słowacji. Rozwijamy rynek apteczny w kraju i zagranicą, a celem uczestników naszej sieci franczyzowej jest szeroka opieka farmaceutyczna jak najwyższej jakości. To nie byłoby możliwe, gdyby nie ich osoby współpracujące - najlepsi w swojej specjalizacji. Ponad 4 000 pracowników i pracowniczek w Polsce to nasz największy kapitał, cenimy ich... (więcej)
Praca zdalna
Dr.Max Polska to czołowa sieć aptek w kraju stworzona przez międzynarodowy holding Dr.Max – lidera na rynku farmaceutycznym w Czechach i na Słowacji. Rozwijamy rynek apteczny w kraju i zagranicą, a celem uczestników naszej sieci franczyzowej jest szeroka opieka farmaceutyczna jak najwyższej jakości. To nie byłoby możliwe, gdyby nie ich osoby współpracujące - najlepsi w swojej specjalizacji. Ponad 4 000 pracowników i pracowniczek w Polsce to nasz największy kapitał, cenimy ich... (więcej)
- Sprzedaż leków oraz wykonywanie leków recepturowych i aptecznych
- Prawidłowe przyjmowanie i realizowanie recept oraz zamawianie towaru
- Monitorowanie stanów w magazynie aptecznym
- Posiadasz wykształcenie farmaceutyczne oraz czynne prawo do wykonywania zawodu
- Wiesz, że opieka nad pacjentem to bardzo ważna misja i chcesz ją realizować każdego dnia
- Potrafisz grać zespołowo, a profesjonalizm i otwarta, pełna empatii komunikacja to Twoje mocne strony
- Zorientowanie na klienta, ambicja, szacunek i zaangażowanie to nie tylko wartości sieci franczyzowej Dr.Max, ale również Twoje
- Stabilne zatrudnienie oferowane przez uczestnika sieci franczyzowej będącej jednym z liderów branży
- Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę, uzupełniane atrakcyjnym systemem premiowym
- Możliwość rozwoju zawodowego poprzez uczestnictwo w licznych projektach skupionych na poszerzaniu i polepszaniu dostępności Pacjentów do leków i nowoczesnych terapii
- Szeroki pakiet szkoleń e-learningowych przygotowany przez kreatywny i pełen pasji zespół Trenerów (szkolenia zawodowe i ...
Wrocław
W Medicover wierzymy, że dobra opieka zaczyna się od ludzi. Dlatego tworzymy zespół oparty na wzajemnym szacunku, różnorodności i współpracy. Zależy nam, aby warunki pracy były dopasowane do Twojego doświadczenia, kompetencji i potrzeb. Wystarczy, że posiadasz prawo wykonywania zawodu pielęgniarki/pielęgniarza. Jeśli masz doświadczenie — będzie ono dla nas dużą wartością. Kliknij Aplikuj , uzupełnij formularz i porozmawiajmy. Kogo zapraszamy do wspólpracy? szukamy osób... (więcej)
- Opieka nad pacjentami realizującymi badania medycyny pracy
- Wykonywanie badań diagnostycznych (m.in. EKG, pobór krwi, badanie wzroku, wykonywanie spirometrii, badania widzenia zmierzchowego)
- Współpraca z Lekarzem Medycyny Pracy
- Prowadzenie dokumentacji medycznej
- Prawo wykonywania zawodu pielęgniarki/pielęgniarza
- Gotowość do pracy w obszarze medycyny pracy (doświadczenie nie jest wymagane)
- Dodatkowym atutem będzie:
- Kurs spirometrii lub gotowość do jego ukończenia
- Kurs lub specjalizacja z zakresu pielęgniarstwa w ochronie zdrowia osób pracujących
- Elastyczny czas pracy
- Dowolna forma zatrudnienia na pełen etat
- Finansowanie kursów i rozwoju zawodowego
- Nowoczesne, bezpieczne środowisko pracy
- Jasno określona ścieżka rozwoju
Zakres obowiązków: Szlifowanie i polerowanie elementów ze stali nierdzewnej Wymagania: Umiejętność obsługi elektronarzędzi w postaci polerki, szlifierki kątowej, szlifierki prostej Oferujemy : Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub kontraktu b2b Pracę w stałych godzinach 6:00-14:15 oraz 13:30-21:45, od poniedziałku do piątku Możliwość nadgodzin płatnych 50-100% Dofinansowanie karty multisport Prywatną opiekę zdrowotną LUXMED Dodatkowe ubezpieczenie na życie dla Ciebie... (więcej)
- Szlifowanie i polerowanie elementów ze stali nierdzewnej
- Umiejętność obsługi elektronarzędzi w postaci polerki, szlifierki kątowej, szlifierki prostej
- Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub kontraktu b2b
- Pracę w stałych godzinach 6:00-14:15 oraz 13:30-21:45, od poniedziałku do piątku
- Możliwość nadgodzin płatnych 50-100%
- Dofinansowanie karty multisport
- Prywatną opiekę zdrowotną LUXMED
- Dodatkowe ubezpieczenie na życie dla Ciebie i Twojej rodziny
- System rekomendacji - za polecenie pracownika możesz otrzymać od 500 do 1000 PLN
- Dodatek paliwowy od odległości 50 km w jedną stronę